দ্য থার্ড ওয়েব
মূল রচনা: এ্যালভিন টফলার
ভাষান-র: স্কোয়াড্রন লিডার আহ্‌সানউল্লাহ (অব:)

ভূমিকা
সময়টা এমন- সন্ত্রাসীরা পণবন্দিদের নিয়ে মরণ-খেলায় মত্ত। তৃতীয় বিশ্বযুদ্ধের আশংকা ছড়িয়ে আছে সবখানে। দুতাবাসগুলোর সন্ত্রাসের আগুনে পোড়ে। আক্রমনকারী ঝটিকা বাহিনীর সেনারা বুটের ফিতা বাঁধে। আমরা চোখ ছানাবড়া করে পত্রিকার হেডলাইন দেখি। সোনার দাম আর ভয়ের ব্যারোমিটারের পারদ অতীতের সকল রেকর্ড ছাপিয়ে উর্ধগামী। ব্যাংকগুলো ভয়ে ও দূর্বলতায় কম্পমান। মুদ্রাষ্ফিতি যেন বাধা-বন্ধনহীন ক্রোধে উম্মত্ত। বিশ্বের সরকারগুলো যেন পক্ষাঘাতগ্রস' বা মানসিক প্রতিবন্ধী রোগে  আক্রান-। এই পরিসি'তির মুখোমুখিতে প্রকৃতি যেন শোকসন-প্ত। কেসেন্দ্রাদের অনি-ম সর্বনাশা সঙ্গীতের মূর্ছণায় বাতাস যেন ভারী। আউল বাউল-পীর-ফকির আর জ্ঞানীরা এ অবস'াকে বলেন ‘উম্মত্ত পৃথ্বি’, বিশেষজ্ঞরা তর্জনী নির্দেশ করেন আসন্ন বিপর্যয়ের দিকে।